2015年04月30日

ミシュラン掲載すし店、予約拒否報道で反論



【4月30日 AFP】中国人客の予約を拒否したと一部メディアで報じられた東京・銀座の高級すし店「鮨水谷」はこのたび、AFPの取材に対して、同店が採用している外国人向けの特別な予約システムについて説明し、対応に差別的な意図は無かったことを明らかにした。水谷は、高級レストランの格付けガイドブック「ミシュランガイド(Michelin Guide)」にも掲載されている名店だ。

一部メディアは26日、日本在住30年の中国人ジャーナリスト、莫邦富(Mo Bangfu)氏の日本人の秘書が、同氏と招待客3人の4人で予約をしようと名前と連絡先を店側に伝えたところ、対応した従業員から「調整が必要」と告げられ、予約することができなかったと報じた。

ミシュランガイドで2つ星を獲得している同店では、ホテルのコンシェルジュやクレジットカード会社を通じた外国人客の予約以外は受け付けていない「方針」だという。これは、事前に電話での再確認があることや再確認にもかかわらず来店しなかった場合のそれ以降の対応について説明することが難しいために設けているものだとしている。

店側によると「予約を入れているのに来ないというケースは(日本人、外国人を問わず)ここ最近増えている」ため、日本語を話す客にも来店の数日前に電話で予約の再確認を行っているという。同店の従業員の一人は、外国人客に決まりについて説明できるほど外国語に習熟したスタッフはいないと述べた。

http://www.afpbb.com/articles/-/3046801

記事の続きやコメントはこちら
posted by fc at 16:00 | Comment(1) | TrackBack(0) | 国内報道 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

安倍首相 米議会演説全文(上)



議長、副大統領、上院議員、下院議員の皆様、ゲストと、すべての皆様、1957年6月、日本の総理大臣としてこの演台に立った私の祖父、岸信介は、次のように述べて演説を始めました。「日本が、世界の自由主義国と提携しているのも、民主主義の原則と理想を確信しているからであります」

以来58年、このたびは上下両院合同会議に日本国総理として初めてお話しする機会を与えられましたことを、光栄に存じます。お招きに、感謝申し上げます。申し上げたいことはたくさんあります。でも、「フィリバスター」(注=議事進行妨害)をする意図、能力ともに、ありません。

皆様を前にして胸中を去来しますのは、日本が大使としてお迎えした偉大な議会人のお名前です。マイク・マンスフィールド、ウォルター・モンデール、トム・フォーリー、そしてハワード・ベイカー。民主主義の輝くチャンピオンを大使として送ってくださいましたことを、日本国民を代表して、感謝申し上げます。

キャロライン・ケネディ大使も、米国民主主義の伝統を体現する方です。大使の活躍に、感謝申し上げます。私ども、残念に思いますのは、ダニエル・イノウエ上院議員がこの場においでにならないことです。日系アメリカ人の栄誉とその達成を、一身に象徴された方でした。私個人とアメリカとの出会いは、カリフォルニアで過ごした学生時代にさかのぼります。

家に住まわせてくれたのは、キャサリン・デル−フランシア夫人。寡婦でした。亡くした夫のことを、いつもこう言いました、「ゲイリー・クーパーより男前だったのよ」と。心から信じていたようです。ギャラリーに、私の妻、昭恵がいます。彼女が日ごろ、私のことをどう言っているのかはあえて聞かないことにします。

デル−フランシア夫人のイタリア料理は、世界一。彼女の明るさと親切は、たくさんの人をひきつけました。その人たちがなんと多様なこと。「アメリカは、すごい国だ」。驚いたものです。のち、鉄鋼メーカーに就職した私は、ニューヨーク勤務の機会を与えられました。上下関係にとらわれない実力主義。地位や長幼の差に関わりなく意見を戦わせ、正しい見方なら躊躇(ちゅうちょ)なく採用する。

続きは産経新聞サイトへ
http://www.sankei.com/politics/news/150430/plt1504300008-n1.html

記事の続きやコメントはこちら
posted by fc at 14:05 | Comment(0) | TrackBack(0) | 政治 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

安倍首相 米議会演説全文(下)



実は…、今だから言えることがあります。20年以上前、GATT(注=関税および貿易に関する一般協定)農業分野交渉の頃です。血気盛んな若手議員だった私は、農業の開放に反対の立場をとり、農家の代表と一緒に、国会前で抗議活動をしました。ところがこの20年、日本の農業は衰えました。農民の平均年齢は10歳上がり、いまや66歳を超えました。

日本の農業は、岐路にある。生き残るには、今、変わらなければなりません。私たちは、長年続いた農業政策の大改革に立ち向かっています。60年も変わらずにきた農業協同組合の仕組みを、抜本的に改めます。世界標準にのっとって、コーポレート・ガバナンスを強めました。医療・エネルギーなどの分野で、岩盤のように固い規制を、私自身が槍(やり)の穂先となりこじあけてきました。

人口減少を反転させるには、何でもやるつもりです。女性に力をつけ、もっと活躍してもらうため、古くからの慣習を改めようとしています。日本はいま、「クォンタム・リープ(量子的飛躍)」のさなかにあります。親愛なる、上院、下院議員の皆様、どうぞ、日本へ来て、改革の精神と速度を取り戻した新しい日本を見てください。

日本は、どんな改革からも逃げません。ただ前だけを見て構造改革を進める。この道のほか、道なし。確信しています。親愛なる、同僚の皆様、戦後世界の平和と安全は、アメリカのリーダーシップなくして、ありえませんでした。省みて私が心から良かったと思うのは、かつての日本が、明確な道を選んだことです。

その道こそは、冒頭、祖父の言葉にあったとおり、米国と組み、西側世界の一員となる選択にほかなりませんでした。日本は、米国、そして志を共にする民主主義諸国とともに、最後には冷戦に勝利しました。この道が、日本を成長させ、繁栄させました。そして今も、この道しかありません。私たちは、アジア太平洋地域の平和と安全のため、米国の「リバランス」を支持します。徹頭徹尾支持するということを、ここに明言します。

続きは産経新聞サイトへ
http://www.sankei.com/politics/news/150430/plt1504300009-n1.html

記事の続きやコメントはこちら
posted by fc at 14:05 | Comment(0) | TrackBack(0) | 政治 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

【日米首脳会談】“蜜月”に苛立つ韓国



【ソウル=藤本欣也】韓国の聯合ニュースは30日未明、安倍晋三首相による米上下両院合同会議での演説について、安倍首相が「アジア諸国民に苦しみを与えた」と述べたことを紹介しながらも、「侵略戦争の謝罪、慰安婦への言及はなかった」と批判的に報じた。

同ニュースは、安倍首相が第二次大戦や米国の戦争犠牲者に「深い後悔と永遠の哀悼」を表明したのに対し、周辺国への謝罪がなかったとして、その二面性を問題視した。

一方で韓国各紙は29日、日米首脳会談などについて1面で報道し、「過去の敵が“不動の同盟”に」(朝鮮日報)などと日米の“蜜月”ぶりを強調。朴槿恵(パク・クネ)政権の外交戦略を改めて不安視する論調が目立った。

東亜日報は社説「米日同盟の歴史的拡大を韓国は直視しているか」を掲げ、「米国の最も忠実な同盟国として浮上した日本を無視する対日外交を続けるなら韓米日軍事協力は困難になるかもしれない」として、「周辺国の力学の変化を直視し、未来志向的に対応する複合的な安保戦略が必要だ」と主張した。

http://www.sankei.com/world/news/150430/wor1504300014-n1.html

記事の続きやコメントはこちら
posted by fc at 10:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | 国外報道 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

安倍首相 大戦の犠牲者に「とこしえの哀悼」



【4月30日 AFP】訪米中の安倍晋三(Shinzo Abe)首相は29日、日本の首相として初めて米上下両院合同会議で演説を行った。第2次世界大戦(World War II)の首相の見解が物議を醸す中、演説では日米両国の関係強化への期待感を表明した。

英語で演説した安倍首相は、真珠湾(Pearl Harbor)や硫黄島(Iwo Jima)などでの激戦の残り火の中から両国が築きあげた強固な絆を強調すると同時に、日本の過去の行いについて心からの謝意を表明した。

「日本国と、日本国民を代表し、先の戦争に斃れた米国の人々の魂に、深い一礼をささげます。とこしえの、哀悼をささげます。」と話すと、米議員からは大きな拍手が沸き起こった。連邦議会議事堂に到着する直前、安倍首相は推定40万人の米国人の命を奪った大戦の慰霊碑を訪問し、花輪を捧げた。

演説で安倍首相は「メモリアルに刻まれた戦場の名が心をよぎり、私は米国の若者の、失われた夢、未来を思いました」「歴史とは実に取り返しのつかない、苛烈なものです。私は深い悔悟を胸に、しばしその場に立って、黙祷を捧げました」と述べた。

だが、安倍首相の歴史的演説に暗い影を投げかける恐れがあるのは、大戦中のアジアでの日本の行為だ。米議会では、旧日本軍の「性奴隷」にされた推定20万人のアジア人女性のうちの一人である韓国人の李容洙(Lee Yong-Soo)さん(87)も安倍首相の演説を傍聴した。

李さんの出席は、米民主党のマイク・ホンダ(Mike Honda)議員の招待を受けたもの。ホンダ議員は、慰安婦問題で日本政府または旧日本軍が果たした役割を安倍首相が軽視していると非難する多くの人々の一人だ。

http://www.afpbb.com/articles/-/3046939

記事の続きやコメントはこちら
posted by fc at 09:23 | Comment(0) | TrackBack(0) | 国外報道 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

「希望の同盟」米上下両院合同会議で安倍首相



【ワシントン=峯匡孝】安倍晋三首相は29日午前(日本時間30日未明)、日本の首相として初めて米上下両院合同会議で演説した。題名は「希望の同盟へ」。戦後70年の節目に、敵対国から同盟関係となった日米の「心の紐帯(ちゅうたい)」を訴え、日米同盟の発展が世界の平和と安定に貢献するという「未来志向」の考えを前面に打ち出した。

演説で首相は、強圧的な海洋進出を図る中国を念頭に「太平洋からインド洋にかけての広い海を、自由で法の支配が貫徹する平和の海にしなければならない」と訴えた。同時に集団的自衛権の行使容認を含む安全保障法制について「夏までに成就させる」と約束。

環太平洋戦略的経済連携協定(TPP)交渉については「経済的利益を超えた長期的な安全保障上の大きな意義がある」として、交渉合意に不可欠とされる米国の大統領貿易促進権限(TPA)法案の成立と交渉妥結に協力を呼びかけた。

http://www.sankei.com/politics/news/150430/plt1504300005-n1.html

※25分ごろからです


記事の続きやコメントはこちら
posted by fc at 03:52 | Comment(0) | TrackBack(0) | 政治 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

米GDP0・2%増に急減速 1〜3月期



【ワシントン=小雲規生】米商務省が29日発表した2015年1〜3月期の実質国内総生産(GDP、季節調整済み)速報値は年率換算で前期比0・2%増となり、14年10〜12月期の2・2%増から大きく減速した。市場予想の1・0%増も下回る結果で、最短で6月にも見込まれてきた米連邦準備制度理事会(FRB)による利上げ開始が後ずれするとの見方が強まりそうだ。

GDPの約7割を占める個人消費は1・9%増で、寒波などの影響で前期(4・4%増)から減速した。また新興国経済の減速傾向やドル高を受けて輸出が7・2%減と大幅に落ち込んだうえ、民間非住宅投資もマイナスに転じた。さらに1・5%減だった地方政府の支出も経済成長の足を引っ張るかたちとなった。

物価関連の指標では個人消費支出(PCE)物価指数が2・0%減となり、前期の0・4%減からさらに落ち込んだ。物価指数の伸び率がマイナスになるのは2四半期連続。エネルギーと食料品を除いたコアでは0・9%増だった。

http://www.sankei.com/economy/news/150429/ecn1504290041-n1.html

記事の続きやコメントはこちら
posted by fc at 03:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | 国外報道 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

ロシア宇宙輸送船、制御不能で地球に降下開始か



【4月29日 AFP】国際宇宙ステーション(ISS)へ物資を運ぶため28日に打ち上げられた後、障害が発生していたロシアの無人貨物輸送船「プログレス補給船(Progress)M-27M」が、制御不能となり地球に落下し始めていることが分かった。

同船の状況については29日にロシア宇宙当局から声明が発表されるとみられているが、それに先立ち状況に詳しい当局者は匿名でAFPの取材に、「(同補給船は)降下を始めた。他に行き場はない」、「完全に制御不能な反応が始まった」と語り、同船がいつ地球に落下するのか予測するのは困難と述べた。

http://www.afpbb.com/articles/-/3046922



記事の続きやコメントはこちら
posted by fc at 00:40 | Comment(0) | TrackBack(0) | 国外報道 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

ホワイトハウス公式夕食会、安倍首相がジョーク



米首都ワシントンのホワイトハウスで28日、公式晩さん会が開かれ、バラク・オバマ米大統領とミシェル・オバマ夫人が安倍晋三首相と昭恵夫人をもてなした。この公式晩さん会では、オバマ大統領が詠んだ俳句とレッドカーペット、そして「刺身サラダ」が安倍首相を待っていた。

オバマ大統領は、ハワイで過ごした子ども時代を振り返り「日本の文化は私の生い立ちに織り込まれている」と述べ、「Spring, green and friendship / United States and Japan / Harmonious feeling」(春、緑と友情、米国と日本、和やかに)と詠んだ俳句を披露した。大統領は「和やかに」の部分はまず日本語で、次に英語で披露した。

オバマ大統領が就任後に開いた公式夕食会は今回を含め8回しかない。夕食会の乾杯には安倍首相の地元・山口県の日本酒「獺祭23(Dassai 23)」が使われた。またミシェル・オバマ大統領夫人は、日本生まれのデザイナー、タダシ・ショージ氏がデザインした紫色のガウンを羽織っていた。

しかし、座の盛り上げ役をさらったのは安倍首相のスピーチだった。まず、29日に日本の首相として初めて行う米上下両院合同会議での演説を前に練習をしているエピソードを披露。「演説の練習を部屋でしていたのですが、妻は聞き飽きたと言って、昨日は別々に寝ることになりました」と語ると笑いが起こった。

米国の政界を舞台にした米テレビドラマ「ハウス・オブ・カード 野望の階段(House of Cards)」の「ハードコア」ファンだと語るとまた笑いが起き、しかし政治家たちの激烈な競争を描いたこのドラマを閣僚たちに見せることはないと言うと、笑いは頂点に達した。

http://www.afpbb.com/articles/-/3046884



記事の続きやコメントはこちら
posted by fc at 15:55 | Comment(0) | TrackBack(0) | 国外報道 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

【日米首脳会談】平和構築に同盟強化で一致



【ワシントン=峯匡孝】安倍晋三首相は28日午前(日本時間同日深夜)、オバマ米大統領とワシントンのホワイトハウスで会談した。自衛隊と米軍の新たな役割分担を定めた「日米防衛協力のための指針(ガイドライン)」の再改定を踏まえ、東アジアで軍事的緊張を高める中国をにらんだ連携と、強固な同盟関係を確認。

両首脳は、アジア太平洋地域や世界の平和構築に向けた関係強化で一致した。会談に合わせ、戦後70年の節目に「新時代の同盟関係」を掲げた共同声明を発表した。

会談後の共同記者会見で、オバマ氏は新指針について「より柔軟性を高めるものだ。日本がより大きな責任を果たす」と評価した。米軍普天間飛行場(沖縄県宜)野湾(ぎのわん)市)の名護市辺野古への移設を推進する方針に関し「より柔軟に対応する」と表明した。

オバマ氏は沖縄県の尖閣諸島が米国による日本防衛義務を定めた日米安保条約5条の適用対象だと改めて確認。北朝鮮による日本人拉致被害者問題に対する日本の対応については支持するとした。首相は慰安婦問題について「非常に心が痛む」と述べ、河野洋平官房長官談話を継承する考えを示した。

http://www.sankei.com/politics/news/150429/plt1504290004-n1.html

記事の続きやコメントはこちら
posted by fc at 12:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | 国外報道 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

アフガニスタン北東部で地滑り、52人死亡か



【4月29日 AFP】アフガニスタン北東部バダフシャン(Badakhshan)州の山間部の村で28日、地滑りが発生し、主に女性と子供の少なくとも52人が死亡した恐れがあると当局が発表した。この地滑りで数十軒の家屋が土砂に埋まった。この地域では1年ほど前にも豪雨により地滑りが発生し、少なくとも300人が死亡している。

同州の副知事はAFPに対し、今回の地滑りによる行方不明者には少なくとも女性25人、子ども22人が含まれていると明らかにするとともに、「政府に支援を要請したところ、救援活動のためヘリコプター2機を派遣してくれることになっている」と語った。

副知事によると、地滑りがあった地区はタジキスタン国境に近く、この地区に通じる道路は1年のうち6か月も閉鎖されるという辺境の地にあるため、救援活動は難航することが予想される。アフガニスタン北部は春の雨季になると頻繁に洪水や地滑りに見舞われる。もろい泥壁の家屋は洪水や泥流にはほとんど耐えられない。

http://www.afpbb.com/articles/-/3046857

記事の続きやコメントはこちら
posted by fc at 10:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | 国外報道 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

チェルノブイリで森林火災 「原発に影響なし」



【4月29日 AFP】1986年に史上最悪の原子力災害が発生したウクライナのチェルノブイリ(Chernobyl)原発付近で28日、森林火災が発生した。しかし当局は、原発そのものへの危険はないとしている。同原発の広報担当者はAFPの電話取材に対し、「火災発生場所はチェルノブイリから15〜20キロ離れている」として、原発自体に「問題はない」と話した。

しかしアルセン・アバコフ(Arsen Avakov)内相 は、「炎が高く上がり突風にあおられれば延焼の危険性も高まる」と警戒感を示した。チェルノブイリ原発周辺は1986年の事故以来避難地域となっており、最後の原子炉の運転も2000年には停止されたが、原子炉の新たな覆いを造る作業が行われている立入禁止区域内で引き続き勤務している職員もいる。

チェルノブイリは首都キエフ(Kiev)からは約100キロ離れている。アバコフ内相によると、火はチェルノブイリ原発付近の400ヘクタールに広がったという。国家非常事態対策当局の話では、消防隊員約200人と多数の消防車が出動して消火作業に当たっているほか、航空機で上空からも散水した。火災発生時刻は28日正午すぎ(日本時間同日午後6時15分ごろ)だったという。

http://www.afpbb.com/articles/-/3046852

記事の続きやコメントはこちら
posted by fc at 08:06 | Comment(3) | TrackBack(0) | 国外報道 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

ポール・マッカートニー氏49年ぶり日本武道館公演



元ビートルズのポール・マッカートニーさん(72)の日本武道館(東京都千代田区)公演が28日、行われた。マッカートニーさんが武道館のステージに立つのは、ビートルズとして来日した昭和41年以来、49年ぶり。約半世紀の時を経た伝説の地での公演に約1万人(主催者発表)のファンは酔いしれた。

公演は予定から遅れてスタート。ビートルズ時代の「キャント・バイ・ミー・ラヴ」でスタートし、最新曲なども含めながら、往年の「オブラディ・オブラダ」や「レット・イット・ビー」など大ヒット曲を披露、大観衆を沸かせた。

49年ぶりの日本武道館について、「僕たちが日本で初めて演奏した舞台でもあり、とても特別な会場」と話していたマッカートニーさん。この日の武道館公演はSS席10万円からというプラチナチケットだったが、25歳以下を対象に、多くの若年層が観覧した49年前のA席の料金(2100円)をC席の料金として設定したことも話題となった。

http://www.sankei.com/entertainments/news/150428/ent1504280017-n1.html

記事の続きやコメントはこちら
posted by fc at 04:23 | Comment(3) | TrackBack(0) | 国内報道 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

中国がサイバースパイ F35の機密情報



【シンガポール=吉村英輝、北京=川越一】オーストラリア紙シドニー・モーニング・ヘラルド(電子版)は19日、米国の主導で国際共同開発が進められている最新鋭ステルス戦闘機F35に関する膨大な機密情報が中国のサイバースパイに盗み取られたと報じた。

機密情報の盗み取りは、ロシアに政治亡命した米中央情報局(CIA)元職員のスノーデン容疑者が、ドイツ誌シュピーゲルに提供した米国家安全保障局(NSA)などの資料で判明した。

F35を狙った中国のサイバースパイに関しては米議会などが懸念を示していたが、高度機密情報の漏洩(ろうえい)の実態が資料の形で公になったのは初めてとされる。

盗まれた情報にはレーダー装置の詳細、エンジンの配線図、敵から探知されるのを避けるためのジェット排気煙の冷却方法などが含まれているという。資料によれば、開発国の一つであるオーストラリアに対し、米側から「深刻な被害を受けた」との説明があったとしている。

http://www.sankei.com/world/news/150119/wor1501190018-n1.html



記事の続きやコメントはこちら
posted by fc at 15:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | 国外報道 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。